3 778 просмотры

Свидетельства молдаван, проживающих в Барселоне, между эксклюзивностью и шаблонными обобщениями

В результате теракта, совершенного в Барселоне 17 августа, погибло 13 и было ранено более 20 человек. Новость о фургоне, сбившем пешеходов на главной улице города, Лас Рамблас, облетела весь мир. Молдавские СМИ также осветили событие, пытаясь связаться с молдаванами, проживающими в Испании, чтобы узнать о подробностях с места происшествия. Однако подход в некоторых материалах был некорректным. Местами передавались обобщающие сообщения, побуждающие к ненависти, например, в материале Kp.md, озаглавленном «Молдавские гастарбайтеры в Барселоне: Мы теракта не испугались, хуже, чем дома, в Молдове, быть не может!». Sputnik.md представил в заголовке материал как «эксклюзив», но в самом тексте сообщается о разговоре женщины по имени Галина со своими родственниками в чате. И портал Agora.md провел интервью с девушкой, проживающей в Испании, которая описала ситуацию на месте происшествия, и этот материал наиболее соответствовал стандартам журналистики. Смотрите ниже подборку материалов.

Молдавские гастарбайтеры в Барселоне: Мы теракта не испугались, хуже, чем дома, в Молдове, быть не может!

В столице Каталонии - много молдавских мигрантов и туристов, у всех шок и паника, но деньги надо зарабатывать, кормить семьи, поэтому все останутся и никто не уедет.
kp.md

O tânără din Moldova care locuiește în Barcelona: După atentat, locuitorii sunt panicați, iar orașul este paralizat

Moldoveanca Mihaela Musteață locuiește de circa 15 ani în orașul Barcelona. Tânăra activează într-o companie de catering.
agora.md

Exclusiv: o moldoveancă descrie coșmarul de după atacul terorist din Barcelona

O cetățeancă a Republicii Moldova, pe nume Galina, care se află la Barcelona, a descris ceea ce a văzut după atacul terorist comis joi cu utilizarea unei furgonete care a strivit mai mulți pietoni.
sputnik.md