Быть или не быть: Решение Конституционного суда о статусе русского языка

В понедельник, 4 июня, Конституционный суд отклонил заявление Либеральной партии о том, что обязательное использование русского языка, а также перевод документации на этот язык якобы противоречат Конституции. Конституционный суд установил, что статус румынского языка как государственного не подвергается угрозе, и в отношении русскоязычного меньшинства не возникает положительной дискриминации по сравнению с другими меньшинствами. Таким образом, статус русского языка остается неизменным. Это решение было представлено в прессе противоречиво, иногда сбивая с толку читателей. Libertv.md отмечает, что у русского языка больше не будет статуса языка межнационального общения в Молдове: «Справедливость для румынского языка! Русский язык больше не будет языком общения на территории Республики Молдова», тогда как Timpul.md высказывает противоположное мнение: «Конституционный суд отклонил заявление либералов. Русский язык остается языком межнационального общения». Europalibera.org ближе всего к действительности, достоверно представляя решение Суда: «Конституционный суд Кишинэу: обязательное использование русского языка не противоречит Конституции». Ниже опубликована подборка новостей.