Портал Actualitati.md опубликовал в понедельник, 4 февраля, статью на русском языке под заголовком: «Молдова начала прием беженцев из стран Азии, от которых отказался ЕС» и подзаголовком: «Руководство Молдовы приняло первых беженцев из Бангладеш, от которых отказалась Италия». Заголовок сопровождается фотографией группы протестующих людей азиатского происхождения, при виде которой создается впечатление, что на ней изображены те самые беженцы.
На самом деле, текст повествует о двух молодых людях из Бангладеш, в возрасте 16 и 17 лет, которые 2 февраля пересекли границу между Румынией и Республикой Молдова и намеревались отправиться в Италию. У пограничников возникли подозрения в их отношении, так как у них не было подлинных документов, удостоверяющих личность, и поэтому молодые люди были задержаны и отправлены в центр временного размещения.
Минимальный анализ материала выявляет тот факт, что Actualităţi.md придает этому заурядному инциденту на таможне все элементы недостоверной новости: двое молодых людей стали массой беженцев (на фото); Италия — страна, в которую они собирались ехать -, стала страной, отказавшейся их принимать; и т.д.
Следует упомянуть, что эта тема освещалась и на сайтах vedomosti.md и KP.md, разве что эти средства массовой информации проиллюстрировали материал фотографиями здания Примэрии Кишинэу. Кроме того, текст статьи на этих двух порталах идентичен, и завершается он комментариями автора, что недопустимо в информационном материале.
Относительно точности фактов Книга стиля с этическими нормами рекомендует: «В журналистике нет места для предположений. Ничто не оправдывает неточность. Чтобы узнать правду, необходимо изучить всю информацию и факты, касающиеся дела»; «Этические принципы, применимые к журналистскому тексту, применимы и к фотографии».
