«Перекрытый кислород» в новости об ограничениях на въезд в Румынию

0

Kp.md опубликовал в среду, 22 июля, новость под заголовком: «Румыния Молдове перекрыла кислород – ни к себе, ни в Европу: С 21 июля въезд молдаван к соседям запрещен – даже при 14-дневном карантине». В статье указано, что Посольство Румынии в Республике Молдова объявило, что с 21 июля вводятся карантинные меры для лиц, прибывающих в Румынию из стран с повышенным эпидемиологическим риском. Граждане Республики Молдова, наряду с прибывшими из других государств, не входящих в категорию исключений, не имеют права на въезд на территорию Румынии.

Фраза «Румыния перекрыла кислород», согласно положениям Книги стиля с этическими нормами для журналистов, считается «выразительным определением», которое приносит нюансы в тему материала и выдает субъективное отношение журналиста к тому, о чем он пишет. В этом смысле руководство рекомендует: «Избегаем выразительных определений, обычно в виде прилагательного, особенно при написании новостей. Лаконичный стиль более эффективен, чем цветистый».

Кроме того, то же руководство требует, чтобы заголовки не создавали паники, а звучали нейтрально: «Передаем информацию: кратко, сжато, точно, нейтрально, без нюансов. Излагаем факты, не преувеличивая».

Источник: Kp.md