Timpul.md 19 мая опубликовал новость под заголовком: «За AUR проголосовали 60 тысяч румын с гражданством РМ. Кантаржи (CBS—AXA): «Диаспора может предопределить исход выборов». Материал подготовлен на основе заявления, прозвучавшего в интервью социолога Василия Кантаржи из CBS—AXA, выступавшего на Radio Europa Liberă и говорившего о голосовании диаспоры на парламентских выборах 2021 г.
В заголовке редакция помещает рядом с фразой социолога предложение о результатах, достигнутых партией AUR на выборах в Парламент Румынии, согласно которому 60 000 избирателей составляли бессарабские румыны. Даже если это так, в интервью социолог не упоминает никакую политическую партию или конкретное число избирателей, и, таким образом, читатели могут быть введены в заблуждение.
После публикации материала Василий Кантаржи выразил недовольство подходом к его заявлению, утверждая, что редакция использовала манипулятивный заголовок. «Фраза относительно того, что одна из партий набрала какое-то количество голосов, мне не принадлежит. Вторая часть – моя фраза, взятая из интервью для Europa Liberă. Понятно, что таким образом мне приписывают не принадлежащую мне фразу о том, что партия AUR набрала 60 000 голосов граждан Румынии из Республики Молдова», – утверждает социолог в интервью редакции Lisa.md.
Согласно Деонтологическому кодексу, «журналист заботится о том, чтобы заголовки соответствовали содержанию журналистского материала и не вводили в заблуждение общественность». А Книга стиля с этическими нормами для журналистов предусматривает следующее: «Заголовки должны быть короткими, броскими, четкими, без двусмысленностей. С помощью нескольких хорошо понятных читателям слов необходимо точно отразить сущность всего материала».
Фотоподборка: Timpul.md
