Известное выражение о том, что крепче спит тот, кто знает меньше, относится, в общем-то, к одной из форм счастья. Так что, когда некоторые телевизионные каналы «забывают» информировать общественность об одних вопросах или сообщать подробности о других, возможно, они думают о счастье телезрителя. В действительности же, они манипулируют посредством умалчивания. В период с 30 января по 4 февраля текущего года, несколько телевизионных каналов использовали два типа манипулирования посредством умалчивания.
Первая форма заключается в умалчивании подробностей. В понедельник, 30 января, средства массовой информации сообщали об организации похорон Иона Унгуряну, умершего 28 января. События в связи со смертью деятеля культуры, имевшие место 30 января, включали: а) препровождение тела деятеля, подписавшего Декларацию независимости, из Румынии в Молдову; б) инициативу Правительства объявить 31 января днем траура и отрицательный ответ администрации Президента; с) некролог, подписанный руководством страны и несколькими деятелями культуры; d) инициативу генерального мэра о присвоении какому-либо учреждению или улице Кишинева имени Иона Унгуряну; е) сведения о похоронах режиссера.
В этом контексте, Accent TV, например, начинает новость следующим образом: «Тело артиста Иона Унгуряну было доставлено из Бухареста сегодня, 30 января, экипажем спасателей, мобилизовавшимся с раннего утра, чтобы успеть доставить его домой. Миссия спасателей стала последней данью уважения актеру и поддержкой для его близких» (мин. 40). Из этой же новости мы узнаем, что «Президент Игорь Додон подписал некролог в память об актере Ионе Унгуряну, выразив, таким образом, соболезнования семье и близким, тем, кто восхищался и ценил этого замечательного человека». Далее цитируется текст, который появляется и на экране, но не совпадает с официальным некрологом: написано от первого лица, от имени Игоря Додона, и мы не смогли найти нигде публикацию этого текста. Телеканал также не указывает источник цитаты, а лишь отмечает, что текст принадлежит Игорю Додону. Таким образом, речь идет не о некрологе, подписанном (и) главой государства, а о личном высказывании. Новость заканчивается подробностями о похоронах и биографическими данными, представленными кратко и выборочно: «Ион Унгуряну, один из столпов национальной культуры, дебютировал в кино в 1958 году, в фильме «Когда человек не на своем месте», первом художественном фильме, созданном на студии «Молдова-филм». Он был награжден орденом Республики в 2012 году».
Таким образом, канал умолчал информацию об отказе Президента объявить 31 января днем траура и об инициативе назвать именем Иона Унгуряну улицу или учреждение в Кишиневе. Кроме того, подробности о некрологе были представлены путано, объединяя факты с полуправдой. И наконец, выборочное представление биографических данных об Ионе Унгуряну тем более прискорбно, поскольку Accent TV не имеет выпусков новостей в выходные дни. Таким образом, его зритель услышал о смерти первого министра культуры и культов Республики Молдова впервые.
На NTV Moldova новость содержала три элемента: объявление о смерти Иона Унгуряну, биографические данные, представленные выборочно, и информацию о том, что Игорь Додон подписал некролог в память об актере, факт, о котором говорилось как в начале, так и в конце новости, не вдаваясь, однако, в подробности: «Президент Игорь Додон подписал некролог в память об актере, выразив соболезнования родным, близким, друзьям, коллегам-артистам и всем, кто знал и ценил Иона Унгуряну» (мин. 32). Новость не содержала никакой другой информации.
Кроме того, в выпуске новостей 31 января, когда был похоронен Ион Унгуряну, канал повторил, на фоне съемок из Национального дворца, тот же самый текст о биографии режиссера, с коротким введением (17 сек.) о том, что «почитатели творчества Иона Унгуряну посетили во вторник утром собор Святой Феодоры Сихлской, куда было привезено тело великого деятеля культуры. После религиозного обряда, оно было доставлено в Национальный дворец (мин. 15). Маэстро был похоронен с военными почестями». Ни один из «почитателей творчества Иона Унгуряну» не дал интервью, и никаких других подробностей новости не представили.
Другой формой умалчивания было полное игнорирование одного события. Например, четыре из пяти телевизионных каналов с национальным покрытием не включили в выпуски новостей в период с 30 января по 4 февраля ни одной фразы об уличных протестах в Румынии. Говоря о международных новостях, Prime TV, Canal 2, Canal 3 и Publika TV сообщили, в частности: о преступлении в Германи; о нескольких землетрясениях в Италии; о теракте в мечети в Квебеке; об аварии в пригороде Парижа; о вооруженном нападении в ресторане в Стамбуле; об экстремальных морозах в Магадане; о голосовании в Европейском парламенте за отмену виз для граждан Грузии; о возобновлении боевых действий на востоке Украины; о пожарах в Чили; об увольнении Владимиром Путиным 16-ти генералов; о теракте в Лувре; о лавинах в Закарпатье и т.д. Этим и другим событиям из разных стран нашлось место в основных выпусках новостей данных четырех каналов. Но не протестам в Румынии, которые привлекли внимание крупнейших средств массовой информации мира. Однако нам посоветовали быть осторожными во время поездок в Румынию, особенно с детьми, потому что существует риск заражения корью.
Я не знаю, счастливее ли мы от того, что нам не сказали, что Президент отказался объявить день траура или что сотни тысяч румын вышли на улицы в знак протеста против постановления правительства, сформированного после выборов, которые выиграли силы, партнерские и дружественные по отношению к партии, правящей в Кишиневе… Однако я знаю, что мы имеем право знать об этих вещах, и изначальная функция (и обязанность) средств массовой информации — сообщить о них нам. В остальном же, гражданин сам определяет свое счастье и сам решает, насколько крепко хотел бы спать в связи с полученной информацией.
Анета Гонца, эксперт, Ассоциация электронной прессы
____________________
Статья публикуется Центром независимой журналистики в рамках кампании против фальшивой и тенденциозно представленной информации STOP FALS!, которую проводят Ассоциация независимой прессы (API), Центр независимой журналистики (CJI) и Ассоциация независимых тележурналистов Молдовы (ATVJI).
