Новостной портал Breakingnews.md опубликовал 4 мая новость под заголовком «Она боролась на баррикадах, она заслужила! Домника Маноле купила служебный автомобиль стоимостью более полумиллиона леев» („A luptat pe baricade, merită! Domnica Manole și-a cumpărat un automobil de serviciu de peste jumătate de milion de lei”). В статье сообщается о покупке Конституционным судом (КС) автомобиля Skoda на сумму 540 000 леев по итогам аукциона, состоявшегося в начале этого года.
Автор новости отмечает, что покупка сделана «в кризисный год», а из заголовка следует, что «Домника Маноле купила себе служебный автомобиль», хотя на самом деле речь идет о машине, купленной учреждением, а не его главой. Более того, редакция прибегает к смешиванию фактов с мнениями, сделав вывод: «Она боролась на баррикадах, она заслужила!».
Новость в полном объеме позаимствовал портал NTV Moldova.
Деонтологический кодекс предусматривает, что «журналист должен четко отличать факты от мнений и не представлять мнения как факты». И Книга стиля с этическими нормами предусматривает, что «представляя события, следует четко отличать информацию от мнения, избегая двусмысленностей. Новости – это факты и данные. (…) Мнения, выражаемые в виде комментариев к событиям или действиям, касающимся людей или учреждений, не должны отрицать или намеренно скрывать факты или реальные данные. В информационную статью можно включать только мнения интервьюируемого или цитируемого источника, но не репортера. (…) Следует избегать высказывания собственного мнения в новостных статьях».
Скриншот: Breakingnews.md
