Контекст: 20 апреля 2017 года Суд Кишинэу, отделение Буюкань, вынес приговор по делу предпринимателя/бывшего депутата Вячеслава Платона, признанного виновным в мошенничестве и отмывании денег в особо крупном размере. Платон, который был приговорен к 18 годам тюремного заключения, обвиняется в выносе из «Banca de Economii» 800 миллионов леев. При входе в зал суда и при выходе он кричал перед камерами: «Это плахотнюковский цирк», «Это приговор не только мне. Это приговор всей Молдове». Таким был единственный комментарий осужденного, который прозвучал, пока его вели под надзором полиции.
На сайтах Jurnal TV, Ziarulnational.md и Sputnik.md эта тема освещалась в целом нейтрально. На каналах Publika TV и Prime тема выглядела одинаково, т.е., в главных новостных выпусках дня оба канала показали один материал, построенный с использованием методов информационного манипулирования. Так, в выпуске Newsroom 20 апреля 2017 года сообщалось, что обвиняемый был осужден, что у него будут изъяты ценности и акции ряда банков и компаний, однако умалчивалась реакция Платона. А именно, из новостей был исключен фрагмент, в котором осужденный кричит на русском языке: «Это плахотнюковский цирк», «Это приговор не только мне. Это приговор всей Молдове».
Кроме того, из речи адвоката Платона репортеры выбрали только отрывок, в котором он говорит, что опротестует приговор; комментарий защитника об обращении в Европейский суд по правам человека и о несправедливых условиях, в которых, как считается, рассматривалось дело Вячеслава Платона, был журналистами опущен. Однако авторы включили в материал несколько предложений о реакции лидера партии «Достоинство и правда» Андрея Нэстасе на этот приговор. «Вскоре после объявления приговора, Андрей Нэстасе, лидер партии «Достоинство и правда» приговоренных мафиози Цопа, выразил сочувствие Платону. Он высказал убеждение, что ЕСПЧ совершит справедливость. Напомним, что Платон ранее признал, что имел соглашение с Виктором и Виорелом Цопа о подготовке совместных нападений на председателя Демократической партии Молдовы Влада Плахотнюка».
Этот фрагмент новости содержит:
- наклеивание ярлыков — «приговоренные мафиози Цопа»;
- недоказанные утверждения, которые можно считать ложными — «Платон ранее признал, что имел соглашение с Виктором и Виорелом Цопа о подготовке совместных нападений на председателя Демократической партии Молдовы Влада Плахотнюка»;
- искажение цитируемого сообщения: в действительности, Андрей Нэстасе не выражал сочувствие Платону, а назвал его «бандитом», вместе с владельцем Publika TV и Prime Владом Плахотнюком. Вот заявление Нэстасе на Facebook, на которое ссылаются Publika TV и Prime: «В 2013 году я де—конспирировал двух бандитов, Плахотнюка и Платона, доказав, что они — бенефициары российской прачечной, через которую прошли десятки миллиардов долларов, и которая работала параллельно с рейдерскими атаками с участием Тэнасе, Муруяну, Коленко, Поалелунжь, Драгуцан, Харунжен, Плешка, Зубко, Гурин и так называемых судей, судебных исполнителей, прокуроров. Из всех них, Плахотнюк выбрал самого опасного для своей безопасности, Платона, чтобы приговорить его и забрать его собственность в свою пользу, не в пользу государства, сделать себе капитал и политический пиар во время святых праздников, растоптав своими грязными копытами Европейскую конвенцию по правам человека, Конституцию и кодексы страны. За вакханалию в правосудии, мелкая сошка будет переведена на более высокие посты, а Молдова будет однажды приговорена ЕСПЧ. И заплатит за преступления Плахотнюка, которого мысль о справедливом правосудии пугает». Таким образом, заявление «Андрей Настасе… выразил сочувствие Платону» является ложным.
Авторы исказили сообщение Андрея Нэстасе, который является противником Демократической партии и ее лидера, чтобы связать его имя с Платоном — осужденным, «укравшим в «Banca de Economii» более 800 миллионов леев». Также и то, что в новостях Publika не представлена реакция Платона, который, в том числе и на предыдущих судебных заседаниях, говорил, что Влад Плахотнюк замешан в банковском мошенничестве, показывает, что канал не стремится донести до общественности всю информацию на эту тему, а только ту, которая более всего отвечает интересам лидера ДПМ.
Deschide.md осветил тему в двух новостях: «Вячеслав Платон приговорен к 18 годам тюрьмы» и «Платон должен Молдове более 800 миллионов леев. Список арестованного имущества». В данных материалах, портал сообщил большую часть информации, но прибег к наклеиванию ярлыков, что встречается и в текстах Publika TV и Prime: «Рейдер № 1 в СНГ». Первая новость начинается так: «Названный «рейдером № 1 в СНГ», Вячеслав Платон был приговорен к 18 годам заключения в тюрьме закрытого типа с лишением права занимать должности в банковской системе на пять лет». Репортеры не объясняют, кто так назвал Платона. Согласно правилам редактирования, новости должны писаться нейтральным языком, без ярлыков или метафор, проявляющих в материале отношение автора. Наклеивание ярлыков повторилось и в конце новости: «В тот же день, «рейдер № 1 в СНГ» был задержан в Киеве украинскими властями».
Gagauzinfo.md осветил тему, почти полностью перепечатав новость, написанную в соответствии с профессиональными нормами порталом Newsmaker.md. По сути, редакция Gagauzinfo.md переняла даже заголовок – «Вячеслав Платон приговорен к 18 годам тюрьмы», ссылаясь на источник материала. Однако из цитаты была устранена одна деталь, а именно то, что Платон обвинил лидера ДПМ Влада Плахотнюка в том, что он якобы организовал «цирк» с приговором. Фраза «а также назвал его «плахотнюковским цирком»» в новости Newsmaker.md не была повторена на Gagauzinfo.md. Это представляет собой умалчивание значимого факта новости.
Accent TV отметил событие короткой новостью, без информативных подробностей о деле, но с реакцией обвиняемого.
RTR Moldova проинформировал телезрителей об этом деле репортажем с процесса, но передал только половину реакции Вячеслава Платона: «После оглашения приговора он успел сказать несколько слов: «Это приговор не только мне, это приговор для всей Молдовы». Не была упомянута одна короткая, но важная часть сообщения – «это плахотнюковский цирк», – слова, которые обвиняемый сказал при входе и выходе из суда. А тот факт, что один из обвиняемых по делу «Banca de Economii» обвиняет в расплате лидера правящей партии, в отношении которого также имеются подозрения в участии в банковском мошенничестве, является важным для новостей, но не был упомянут.
Виорика Захария, медиа-эксперт
________________________________
Статья публикуется Центром независимой журналистики в рамках кампании против фальшивой и тенденциозно представленной информации STOP FALS!, которую проводят Ассоциация независимой прессы (API), Центр независимой журналистики (CJI) и Ассоциация независимых тележурналистов Молдовы (ATVJI).
