Портал Zugo.md опубликовал 27 мая зарубежную новость под заголовком «Сотни румын национальности рома незаконно перешли границу из Мексики в США. За год количество мигрантов увеличилось в десять раз» („Sute de români de etnie romă ar fi trecut ilegal granița din Mexic în SUA. Numărul migranților a crescut de zece ori într-un an”). Материал получен из зарубежной прессы и затрагивает проблему мигрантов, которые якобы незаконно перешли границу между Мексикой и США в последние недели в поисках убежища.
Редакция использует в статье выражения, которые выносят на передний план гражданство и национальность мигрантов – «сотни румын национальности рома», – и уточняет, например, что «несколько мигрантов объяснили на ломаном английском, что они – румыны».
Более того, в материале говорится, что эти люди выделяются на фоне других мигрантов: «Они выше ростом, носят рубашки, элегантную обувь и спортивные костюмы, в то время как остальные мигранты одеты в джинсы и футболки».
Таким образом эта редакция, как и первоисточник новости, продвигает стереотипы о данной национальности.
Деонтологический кодекс предусматривает: «Журналист упоминает национальность, политические взгляды, религиозные убеждения, сексуальную ориентацию и другую деликатную информацию о человеке только если это имеет значение с редакционной точки зрения».
Книга стиля с этическими нормами для журналистов рекомендует прессе проявлять терпимость и не допускать дискриминацию в отношении людей другой национальности в своих материалах: «В журналистских материалах следует проявлять терпимость и не допускать дискриминации в отношении представителей всех социальных, возрастных, расовых, национальных, политических и других категорий. (…) Не следует прибегать к национальным предрассудкам. (…) Следует упоминать национальность человека только если это имеет значение с редакционной точки зрения».
