Новостной портал канала NTV Moldova 23 марта опубликовал материал под заголовком: «Майя Санду не ездит с визитами по стране, боясь заразиться COVID, но призывает людей с нетерпением ждать/ВИДЕО». Новость касается истолкованного и искаженного авторами заявления главы государства о визитах в населенные пункты Республики Молдова.
Точнее, Майю Санду во время передачи на другом телеканале спросили, когда она в последний раз была в селах Молдовы, и она ответила: «В последнее время я не особенно езжу: с тех пор, как я в последний раз была с визитом на территории страны, показатели заболеваемости COVID ухудшилось, и пришлось отменить эти планы – моя идея заключалась в том, чтобы выезжать в населенные пункты каждый вторник, но, к сожалению, нам пришлось отменить запланированные поездки, так как сейчас эпидемиологическая ситуация этому препятствует». Однако редакция NTV Moldova пришла к выводу, что глава государства «не выезжает на территорию, опасаясь заразиться COVID-19».
Более того, авторы проводят прямую связь между этим заключением и другим заявлением президента о необходимости проведения досрочных выборов в Республике Молдова, где она, если верить новости, «призывала молдаван явиться на избирательные участки». Таким образом, по мнению представителей телеканала, «для президента Майи Санду молдаване – пушечное мясо». Однако редакция упускает еще одно уточнение, прозвучавшее во время передачи: «Никто не говорит, что, если показатели будут плохими, выборы должны состояться. Механизм должен быть запущен, а выборы всегда можно перенести, если ситуация будет складываться плохо». Таким образом, в новости содержится искаженное сообщение.
В этом контексте Деонтологический кодекс предусматривает, что «журналист с особым вниманием относится к цитированию. Цитаты должны быть точными, а при частичном цитировании журналист обязан не искажать сути сказанного цитируемым лицом».
