Портал Stiridinmoldova.md опубликовал в пятницу, 5 июня, статью под заголовком «Андриан Канду намекает, что Андрей Нэстасе – дурак» („Andrian Candu sugerează că Andrei Năstase este prost”). В материале говорится о реакции лидера парламентской группы Pro-Moldova, Андриана Канду, на заявления, сделанные ранее главой ППДП Андреем Нэстасе, который утверждает, что не будет говорить с группой Канду о формировании нового правительства.
Точнее, Андриан Канду заявил: «Я мог бы ответить господину Нэстасе, но предпочитаю быть умным и заботиться больше судьбой правительства, чем тем, о чем думает господин Нэстасе». Авторы же позволили себе истолковать это высказывание, озаглавив материал «Андриан Канду намекает, что Андрей Нэстасе – дурак».
Согласно Деонтологическому кодексу журналиста, авторы новостей обязаны применять «заголовки, соответствующие содержимому журналистского материала, и избегать заголовки, которые вводят аудиторию в заблуждение. Журналист должен проводить четкое различие между фактами и мнениями и не представлять мнения как факты».
В то же время, Книга стиля с этическими нормами для журналистов рекомендует: «Информацию следует подавать кратко, четко, строго по теме, нейтрально, без нюансировки». Кроме того, согласно Книге стиля, при представлении событий следует проводить четкое различие между информацией и мнениями, избегая неверного понимания. «Новости – это факты и данные. Мнения выражают мысли, идеи, убеждения, оценочные суждения журналистов и средств массовой информации. Мнения, выраженные в виде комментариев к событиям или действиям в отношении конкретных лиц или учреждений, не должны намеренно отрицать или скрывать реальные факты или данные. Следует избегать высказывания собственного мнения в новостных статьях».
