Kp.md опубликовал в четверг, 21 мая, новость, озаглавленную: «Облом, бандиты: Генпрокурор Молдовы Стояногло не будет снят с должности». В статье упоминается пост советника Президента Игоря Додона Эрнеста Варданяна на его странице в Facebook, где он комментирует решение Конституционного суда о процедурах, в результате которых Александру Стояногло был назначен генеральным прокурором.
Название новости на языке оригинала содержит сленговое определение «облом» (провал, неудача) и обращение («бандиты») без кавычек, из-за чего неясно, к кому обращается автор новости. Таким образом, эта фраза не подходит для журналистского стиля информирования.
В этом смысле в отношении заголовков Книга стиля с этическими нормами для журналистов рекомендует: «Просто передаем информацию: кратко, сжато, по теме, нейтрально, без нюансов. Пересказываем факты, не преувеличивая».
