{"id":7803,"date":"2017-11-10T14:44:17","date_gmt":"2017-11-10T14:44:17","guid":{"rendered":"http:\/\/mediacritica.md\/?p=7803"},"modified":"2017-11-10T14:45:42","modified_gmt":"2017-11-10T14:45:42","slug":"fals-dorin-chirtoaca-marturiseste-ca-s-ar-fi-infectat-de-o-boala-venerica-de-la-o-ruda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/fals-dorin-chirtoaca-marturiseste-ca-s-ar-fi-infectat-de-o-boala-venerica-de-la-o-ruda\/","title":{"rendered":"FALS: Dorin Chirtoac\u0103 m\u0103rturise\u015fte c\u0103 s-ar fi infectat de o boal\u0103 veneric\u0103 de la o rud\u0103"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00cen mediul online au ap\u0103rut c\u00e2teva imagini \u00een care apare primarul suspendat al municipiului Chi\u0219in\u0103u, Dorin Chirtoac\u0103, cu o ran\u0103 extins\u0103 pe obraz, g\u00e2t \u0219i ureche, \u00eenso\u021bite de comentarii c\u0103 aceasta ar fi dovada unei boli venerice. Primarul a venit cu o explica\u021bie, spun\u00e2nd c\u0103 fotografiile au o vechime de doi ani \u0219i c\u0103 arsura i-a fost cauzat\u0103 de apa fierbinte. \u201eM-am fript repar\u00e2nd robinetul de la boiler al unei rude\u201d, a explicat Dorin Chirtoac\u0103, iar site-ul <\/em><a href=\"http:\/\/bloknot-moldova.md\/news\/kirtoake-priznalsya-chto-zarazilsya-ot-rodstvennik\" target=\"_blank\"><em>Bloknot-moldova.md<\/em><\/a><em> a tritrat: \u201e<\/em><strong><em>\u041a\u0438\u0440\u0442\u043e\u0430\u043a\u044d \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044c\u044e\/ Chirtoac\u0103 a recunoscut c\u0103 s-a infectat cu o boal\u0103 veneric\u0103 de la o rud\u0103\u201d. Acest site a difuzat o \u015ftire fals\u0103, traduc\u00e2nd inten\u0163ionat gre\u015fit afirma\u0163iile primarului suspendat, cu scopul de a-l discredita. Linkul la informa\u0163ia fals\u0103 a fost preluat de unele agregatoare de \u015ftiri: \u015etirinonstop.md, News.yam.md.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La 8 noiembrie Dorin Chirtoac\u0103 a publicat pe pagina sa de Facebook un mesaj pe care \u00eel reproducem par\u021bial: <em>\u201eAst\u0103zi, 8 noiembrie, de ziua mamei mele, au fost r\u0103sp\u00e2ndite pe internet minciuni aberante, precum ca a\u0219 fi fost tratat de boli cu transmitere sexual\u0103 \u0219i drept &#8222;dovad\u0103&#8221; puse poze cu \u2026 fa\u021ba fript\u0103. Da, m-am fript \u00een 2015, dar nu de boli, ci repar\u00e2nd robinetul de la boiler al unei rude, o m\u0103tu\u0219\u0103\u201d. <\/em>Primarul suspendat a sugerat c\u0103 aceste poze au ap\u0103rut dup\u0103 ce i-au fost sechestrate mai multe bunuri, inclusiv telefonul mobil, \u00een cursul perchezi\u021biilor efectuate \u00een cadrul dosarului \u00een care el este urm\u0103rit penal. \u00cen postare el acuz\u0103 sociali\u0219tii c\u0103 ar fi pus la care acest atac de imagine \u0219i pune \u00eentreb\u0103ri procurorului anticoru<a href=\"https:\/\/old.mediacritica.md\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/^2D13B48E70F19B5F109B0B5BB0DB76A123A5108981DE68F9AB^pimgpsh_fullsize_distr.jpg\" rel=\"attachment wp-att-7806\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7806\" src=\"https:\/\/old.mediacritica.md\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/^2D13B48E70F19B5F109B0B5BB0DB76A123A5108981DE68F9AB^pimgpsh_fullsize_distr-350x350.jpg\" alt=\"^2D13B48E70F19B5F109B0B5BB0DB76A123A5108981DE68F9AB^pimgpsh_fullsize_distr\" width=\"350\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/old.mediacritica.md\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/^2D13B48E70F19B5F109B0B5BB0DB76A123A5108981DE68F9AB^pimgpsh_fullsize_distr-350x350.jpg 350w, https:\/\/old.mediacritica.md\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/^2D13B48E70F19B5F109B0B5BB0DB76A123A5108981DE68F9AB^pimgpsh_fullsize_distr-150x150.jpg 150w, https:\/\/old.mediacritica.md\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/^2D13B48E70F19B5F109B0B5BB0DB76A123A5108981DE68F9AB^pimgpsh_fullsize_distr.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a>p\u021bie, responsabil de gestionarea bunurilor ridicate.<\/p>\n<p>A doua zi dup\u0103 apari\u021bia mesajului, site-ul Bloknot-moldova.md a publicat o \u0219tire, f\u0103c\u00e2nd trimitere la postarea primarului, doar c\u0103 a f\u0103cut o traducere total neconform\u0103 cu textul \u0219i a omis unele pasaje. Totodat\u0103, autorii l-au etichetat pe Dorin Chirtoac\u0103 ca \u0219i \u201dcondamnat\u201d, de\u0219i nu exist\u0103 o decizie definitiv\u0103 de judecat\u0103 pe numele acestuia. Astfel, a rezultat un alt mesaj: <em>\u201dAst\u0103zi, 8 noiembrie, de ziua de na\u0219tere a mamei mele, au fost publicate \u0219i distribuite materiale care arat\u0103 c\u0103 am fost tratat de boli cu transmitere sexual\u0103. Da, eram bolnav \u00een 2015, dar m-am infectat din apa de la un cazan al uneia dintre rudele mele\u201d,<\/em> scrie acest site.<\/p>\n<p>\u00cen opinia expertei media, Viorica Zaharia, pre\u0219edinta Consiliului de Pres\u0103 din Moldova, \u00een acest caz a fost folosit\u0103 o procedur\u0103 de manipulare \u00eent\u00e2lnit\u0103 des \u00een presa autohton\u0103 &#8211; distorsionarea mesajului tradus: \u201dSe mizeaz\u0103 pe faptul c\u0103 nu to\u021bi cititorii cunosc limba rom\u00e2na \u0219i c\u0103 nu to\u021bi (poate chiar nimeni) vor c\u0103uta mesajul original ca s\u0103 verifice dac\u0103 sursa anume a\u0219a a spus. Rezultatul &#8211; o \u0219tire fals\u0103, care transmite un mesaj inventat \u0219i care trebuie dezmin\u021bit\u0103. Dac\u0103 a\u0219 fi \u00een locul celui vizat, a\u0219 cere redac\u021biei s\u0103 retrag\u0103 \u0219tirea \u0219i s\u0103-\u0219i cear\u0103 scuze\u201d.<\/p>\n<p>Acest site a mai distribuit anterior <a href=\"http:\/\/api.md\/news\/view\/ro-stop-fals-dezinformarea-si-falsurile-stimulate-de-lipsa-sanctiunilor-1657\" target=\"_blank\">informa\u021bii false<\/a>, una dintre ele fiind un atac la adresa altui liberal, liderul PL Mihai Ghimpu, \u00een care se spunea c\u0103 <a href=\"http:\/\/bloknot-moldova.md\/news\/mikhay-gimpu-kupil-otel-v-brashove-i-v-speshke-vyv\" target=\"_blank\">politicianul investe\u0219te dou\u0103 milioane de euro<\/a>, \u201dc\u00e2\u0219tiga\u021bi din politic\u0103\u201d, \u00een achizi\u021bia unui hotel de patru stele din Poiana Bra\u0219ov.<\/p>\n<p>Site-ul Bloknot-moldova.md a fost \u00eenregistrat \u00een ora\u0219ul Moscova din Federa\u021bia Rus\u0103, fiind parte a unei re\u0163ele de site-uri informa\u0163ionale &#8222;\u0411\u043b\u043e\u043a\u043d\u043e\u0442&#8221;, creat\u0103 de Oleg Paholkov, ac\u0163ionarul principal al casei editoriale \u201eRus-media grup\u201d. Potrivit portalului <a href=\"https:\/\/who.is\/whois\/bloknot-moldova.md\" target=\"_blank\">Who.is<\/a>, site-ul Bloknot-moldova.md a fost creat \u00een februarie 2015.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Lilia Zaharia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">_________________________<\/p>\n<p><em>Articolul a fost realizat \u00een cadrul Campaniei media \u00eempotriva informa\u0163iei false \u015fi tenden\u0163ioase <\/em><a href=\"http:\/\/api.md\/category\/stop-fals\" target=\"_blank\">STOP FALS!<\/a><em>, desf\u0103\u015furat\u0103 de Asocia\u0163ia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) \u015fi Asocia\u0163ia Telejurnali\u015ftilor Independen\u0163i din Moldova (ATVJI).<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen mediul online au ap\u0103rut c\u00e2teva imagini \u00een care apare primarul suspendat al municipiului Chi\u0219in\u0103u, Dorin Chirtoac\u0103, cu o ran\u0103 extins\u0103 pe obraz, g\u00e2t \u0219i ureche, \u00eenso\u021bite de comentarii c\u0103 aceasta ar fi dovada unei boli venerice. Primarul a venit cu o explica\u021bie, spun\u00e2nd c\u0103 fotografiile au o vechime de doi ani \u0219i c\u0103 arsura<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/fals-dorin-chirtoaca-marturiseste-ca-s-ar-fi-infectat-de-o-boala-venerica-de-la-o-ruda\/\" title=\"Mai mult\">Mai mult<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/fals-dorin-chirtoaca-marturiseste-ca-s-ar-fi-infectat-de-o-boala-venerica-de-la-o-ruda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FALS: Dorin Chirtoac\u0103 m\u0103rturise\u015fte c\u0103 s-ar fi infectat de o boal\u0103 veneric\u0103 de la o rud\u0103 - Mediacritica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cen mediul online au ap\u0103rut c\u00e2teva imagini \u00een care apare primarul suspendat al municipiului Chi\u0219in\u0103u, Dorin Chirtoac\u0103, cu o ran\u0103 extins\u0103 pe obraz, g\u00e2t \u0219i ureche, \u00eenso\u021bite de comentarii c\u0103 aceasta ar fi dovada unei boli venerice. Primarul a venit cu o explica\u021bie, spun\u00e2nd c\u0103 fotografiile au o vechime de doi ani \u0219i c\u0103 arsuraMai mult\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/fals-dorin-chirtoaca-marturiseste-ca-s-ar-fi-infectat-de-o-boala-venerica-de-la-o-ruda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mediacritica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-10T14:44:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-10T14:45:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.mediacritica.md\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/773D47B3C3B49D14A171EECBB6BF8A7C5040B3A23B476D0672pimgpsh_fullsize_distr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"931\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/\",\"name\":\"Mediacritica\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/fals-dorin-chirtoaca-marturiseste-ca-s-ar-fi-infectat-de-o-boala-venerica-de-la-o-ruda\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"url\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/^773D47B3C3B49D14A171EECBB6BF8A7C5040B3A23B476D0672^pimgpsh_fullsize_distr.jpg\",\"width\":931,\"height\":676},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/fals-dorin-chirtoaca-marturiseste-ca-s-ar-fi-infectat-de-o-boala-venerica-de-la-o-ruda\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/fals-dorin-chirtoaca-marturiseste-ca-s-ar-fi-infectat-de-o-boala-venerica-de-la-o-ruda\/\",\"name\":\"FALS: Dorin Chirtoac\\u0103 m\\u0103rturise\\u015fte c\\u0103 s-ar fi infectat de o boal\\u0103 veneric\\u0103 de la o rud\\u0103 - Mediacritica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/fals-dorin-chirtoaca-marturiseste-ca-s-ar-fi-infectat-de-o-boala-venerica-de-la-o-ruda\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-11-10T14:44:17+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-10T14:45:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/#\/schema\/person\/8692f32a139bbce325bea06e9251c8c8\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/fals-dorin-chirtoaca-marturiseste-ca-s-ar-fi-infectat-de-o-boala-venerica-de-la-o-ruda\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/#\/schema\/person\/8692f32a139bbce325bea06e9251c8c8\",\"name\":\"Victoria\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7803"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7803"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7807,"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7803\/revisions\/7807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}