{"id":7344,"date":"2017-09-06T14:57:15","date_gmt":"2017-09-06T14:57:15","guid":{"rendered":"http:\/\/mediacritica.md\/?p=7344"},"modified":"2017-09-06T14:57:15","modified_gmt":"2017-09-06T14:57:15","slug":"fals-usaid-expediat-o-scrisoare-deputatului-democrat-serghei-sirbu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/fals-usaid-expediat-o-scrisoare-deputatului-democrat-serghei-sirbu\/","title":{"rendered":"FALS: USAID i-a expediat o scrisoare deputatului democrat Serghei S\u00eerbu"},"content":{"rendered":"

Zilele trecute, pe portalul Aif.md, site-ul publica\u021biei de limb\u0103 rus\u0103 \u00ab\u0410\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u0432 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0435\u00bb, a ap\u0103rut o \u0219tire intitulat\u0103 <\/b>\u201d\u0421\u0428\u0410 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043c\u043e\u043b\u0434\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0421\u041c\u0418 \u0432 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0435\u201d<\/b><\/a> (\u00een traducere: \u201eSUA \u00eei instruie\u015fte \u00een mod deschis pe democra\u021bii moldoveni ce s\u0103 fac\u0103 cu mass-media de limba rus\u0103 \u00een Moldova\u201d),<\/i> \u00een care se afirm\u0103 c\u0103 deputatul democrat Serghei S\u00eerbu ar fi primit o scrisoare de la<\/b> Agen\u021bia pentru Dezvoltare Interna\u021bional\u0103 a SUA (USAID), prin care agen\u0163ia american\u0103 \u00ee\u015fi declara \u00eengrijorarea fa\u021b\u0103 de extinderea \u00een Moldova a informa\u021biilor din mass-media ruseasc\u0103, periculoase pentru cet\u0103\u021benii moldoveni. Informa\u021bia a fost preluat\u0103 \u0219i de portalul <\/b>Actualitati.md<\/b><\/a>, de alte resurse de \u015ftiri, \u00eens\u0103 \u00een niciunul din materiale nu a fost solicitat\u0103 opinia p\u0103r\u021bilor vizate. At\u00e2t deputatul Serghei S\u00eerbu, c\u00e2t \u0219i USAID Moldova afirm\u0103 c\u0103 informa\u021bia ap\u0103rut\u0103 \u00een pres\u0103 este fals\u0103. <\/b><\/p>\n

\u00cen \u0219tirea Aif.md, cu trimitere la o scrisoare publicat\u0103 \u00een re\u0163elele de socializare, expediat\u0103 lui Serghei S\u00eerbu, vicepre\u015fedintele Partidului Democrat, se spune c\u0103 USAID le-ar fi repro\u0219at democra\u021bilor c\u0103 investi\u0163iile americane \u00een democratizarea Republicii Moldova nu se soldeaz\u0103 cu rezultatele scontate. \u201eVorbind direct, abordarea voastr\u0103 \u00een rezolvarea problemelor nu este rezonabil\u0103 \u0219i eficient\u0103. Exper\u021bii no\u0219tri au stabilit c\u0103 informa\u021biile din mass-media de limb\u0103 rus\u0103 din Rusia, distribuite \u0219i pe re\u021belele sociale, devin din ce \u00een ce mai populare \u00een r\u00e2ndul persoanelor din Moldova, ceea ce reprezint\u0103 o amenin\u021bare pentru dezvoltarea unei societ\u0103\u021bi democratice durabile, care vizeaz\u0103 consolidarea rela\u021biilor cu Occidentul. V\u0103 recomand\u0103m insistent s\u0103 se acorde o aten\u021bie aproape de cele mai importante aspecte ale r\u0103zboiului informa\u021bional, \u00een special identificarea mass-media de limb\u0103 rus\u0103, precum \u0219i a grupurilor \u0219i comunit\u0103\u021bilor \u00een re\u021belele sociale care opereaz\u0103 \u00een Moldova, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 denatureze adev\u0103rul <\/i>(\u00een traducere)\u201d<\/i>, se spune \u00een scrisoarea publicat\u0103 \u00een re\u0163elele de socializare pe foaia cu antet a USAID. \u201eScrisoarea\u201d con\u021bine gre\u0219eli stilistice care nu sunt specifice limbii engleze \u0219i gre\u0219eli de punctua\u021bie.<\/p>\n

Redac\u0163ia Aif.md nu a solicitat nici opinia PDM, nici cea a USAID care sunt viza\u0163i direct \u00een \u015ftire, men\u0163ion\u00e2nd doar c\u0103 ace\u015ftia \u201enu au comentat prezen\u021ba acelei scrisori pe re\u021belele de socializare\u201d.<\/p>\n

Deputatul S\u00eerbu: \u201dEste o fars\u0103 ordinar\u0103\u201d<\/b><\/p>\n

Deputatul Serghei S\u00eerbu a infirmat informa\u021bia ap\u0103rut\u0103 \u0219i a declarat pentru Asocia\u021bia Presei Independente (API) c\u0103 \u201eaceasta este o fars\u0103 ordinar\u0103, iar o astfel de scrisoare nu am primit niciodat\u0103\u201d. O declara\u0163ie \u00een acest sens deputatul a publicat \u015fi pe pagina sa de Facebook<\/a>.<\/p>\n

Reprezentan\u0163a USAID din Moldova de asemenea neag\u0103 informa\u021bia mediatizat\u0103. \u201dScrisoarea la care se face referin\u021b\u0103 e un fals\u201d este men\u021bionat pe pagina de socializare a acestei agen\u0163ii<\/a>.<\/p>\n

Scrisoare promovat\u0103 de un utilizator \u201d\u00eendr\u0103gostit de Rusia\u201d<\/b><\/p>\n

Scrisoarea la care face trimitere Aif.md a fost preluat\u0103 de la un utilizator de cont \u00een re\u0163eaua Twitter cu numele \u201d<\/b>\u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043a\u0430<\/b><\/a>\u201d<\/b>,<\/b> pe profilul c\u0103ruia sunt inserate mesaje pro-Rusia \u015fi are sloganul: \u201d\u0412\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e… \u0418\u0437 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044f\u201d (\u00een traducere: \u201e\u00cendr\u0103gostit de Rusia… Din Uruguay\u201d<\/i>).<\/p>\n

API a solicitat portalului Aif.md s\u0103 explice de ce nu a cerut opinia p\u0103r\u0163ilor vizate \u00eenainte de publicare. Redactora portalului, Natalia Zelinskaia, a precizat c\u0103 juri\u0219tii companiei PP Exclusiv Media SRL, care editeaz\u0103 portalul AiF.md, preg\u0103tesc un r\u0103spuns, \u00eens\u0103 r\u0103spunsul nu a mai fost expediat c\u0103tre API. Preciz\u0103m c\u0103 Exclusiv Media SRL este compania deputatului socialist Corneliu Furculi\u0163\u0103 \u015fi de\u0163ine mai multe propriet\u0103\u0163i \u00een domeniul mass-media.<\/p>\n

\u0218tire fals\u0103 mediatizat\u0103 f\u0103r\u0103 documentare suplimentar\u0103<\/b><\/p>\n

Nu a solicitat opinia p\u0103r\u021bilor vizate nici redac\u021bia portalului Actualitati.md, care a preluat integral \u0219tirea de la Aif.md f\u0103r\u0103 a o documenta suplimentar. Men\u0163ion\u0103m c\u0103 Actualitati.md, de asemenea, este un portal care promoveaz\u0103 intens pozi\u0163ia Partidului Sociali\u015ftilor din Republica Moldova \u015fi a Pre\u015fedintelui Igor Dodon. La finalul \u0219tirii, redactorii au precizat c\u0103 \u201ea\u0219teapt\u0103 reac\u021bia oficial\u0103 a organiza\u021biei pentru a confirma sau infirma existen\u021ba unei astfel de scrisori\u201d, cu toate c\u0103 normele deontologice \u00eel oblig\u0103 pe jurnalist \u201ds\u0103 prezinte informa\u0163iile \u00eentr-o manier\u0103 onest\u0103, echilibrat\u0103 \u015fi numai dup\u0103 ce a f\u0103cut demersuri pentru verificarea lor\u201d, iar informa\u0163ia trebuie s\u0103 fie verificat\u0103 \u00eenainte de publicare. Codul Deontologic al Jurnalistului din Republica Moldova<\/a> mai prevede c\u0103 \u201djurnalistul solicit\u0103 opinia tuturor p\u0103r\u0163ilor relevante pentru subiect\u201d, ceea ce nu au f\u0103cut redac\u021biile portalurilor care au publicat \u015ftirea fals\u0103.<\/p>\n

Lilia Zaharia<\/b><\/p>\n

__________________________<\/p>\n

Articolul a fost realizat \u00een cadrul Campaniei media \u00eempotriva informa\u021biei false \u015fi tenden\u021bioase STOP FALS!<\/a>, desf\u0103\u015furat\u0103 de Asocia\u0163ia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) \u015fi Asocia\u021bia Telejurnali\u015ftilor Independen\u0163i din Moldova (ATVJI).<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zilele trecute, pe portalul Aif.md, site-ul publica\u021biei de limb\u0103 rus\u0103 \u00ab\u0410\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u0432 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0435\u00bb, a ap\u0103rut o \u0219tire intitulat\u0103 \u201d\u0421\u0428\u0410 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043c\u043e\u043b\u0434\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0421\u041c\u0418 \u0432 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0435\u201d (\u00een traducere: \u201eSUA \u00eei instruie\u015fte \u00een mod deschis pe democra\u021bii moldoveni ce s\u0103 fac\u0103 cu mass-media de limba rus\u0103 \u00een Moldova\u201d), \u00een care<\/p>\n

Mai mult<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n