{"id":5450,"date":"2017-01-23T13:32:04","date_gmt":"2017-01-23T13:32:04","guid":{"rendered":"http:\/\/mediacritica.md\/?p=5450"},"modified":"2017-01-27T08:51:02","modified_gmt":"2017-01-27T08:51:02","slug":"limba-romana-vs-limba-moldoveneasca-inca-un-pretext-manipulare-politico-mediatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/limba-romana-vs-limba-moldoveneasca-inca-un-pretext-manipulare-politico-mediatica\/","title":{"rendered":"Limba rom\u00e2n\u0103 vs. limba moldoveneasc\u0103, \u00eenc\u0103 un pretext de manipulare politico-mediatic\u0103"},"content":{"rendered":"

Liderii<\/em><\/strong> politici au demonstrat nu o dat\u0103 c\u0103, \u00een loc s\u0103 se preocupe de problemele cu adev\u0103rat stringente din societate, prefer\u0103 s\u0103 distrag\u0103 aten\u021bia opiniei publice prin dezbaterea unor controverse false care circul\u0103 \u00een societate. Igor Dodon nu este o excep\u021bie, iar odat\u0103 cu \u00eenvestirea sa \u00een func\u021bia de \u0219ef al statului el a readus \u0219i mai mult \u00een actualitate problema identitar\u0103, \u00een special, cea despre denumirea limbii pe care o vorbim. Teren fertil de manipulare pentru noul \u0219ef al statului\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n

Igor Dodon: \u201eLimba moldoveneasc\u0103 este simbolul statalismului\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00cenc\u0103 fiind \u00een campanie electoral\u0103, Igor Dodon a reiterat \u00een nenum\u0103rate r\u00e2nduri ferma sa convingere c\u0103 denumirea corect\u0103 a limbii pe care o vorbesc locuitorii Republicii Moldova este \u201emoldoveneasc\u0103\u201d. Ajung\u00e2nd pre\u0219edinte, \u00een chiar prima zi de mandat, el a\u00a0schimbat din \u201erom\u00e2n\u0103\u201d \u00een \u201emoldoveneasc\u0103\u201d limba oficial\u0103 a site-ului Pre\u0219edin\u021biei. Decizia a fost una controversat\u0103 \u0219i a fost discutat\u0103 \u0219i la PRO TV, \u00een cadrul emisiunii \u00cen PROfunzime cu Lorena Bogza<\/a> din 26 decembrie 2016.<\/p>\n

Pozi\u021bia noului pre\u0219edinte se bazeaz\u0103, chipurile, pe respectarea strict\u0103 a Constitu\u021biei Republicii Moldova, \u00een care se stipuleaz\u0103 expres c\u0103 limba de stat a \u021b\u0103rii noastre este \u201emoldoveneasc\u0103\u201d. Totodat\u0103, el nu accept\u0103 argumentele care probeaz\u0103 legitimitatea limbii rom\u00e2ne, cum ar fi decizia Cur\u021bii Constitu\u021bionale din 5 aprilie 2013, care d\u0103\u00a0 prioritate Declara\u021biei de Independen\u021b\u0103, \u00een care e precizat ca \u201erom\u00e2na\u201d este limba de stat a Republicii Moldova. \u00cen fapt, Igor Dodon manipuleaz\u0103 opinia public\u0103 prin impunerea convingerii sale personale \u00een existen\u021ba limbii moldovene\u0219ti, indiferent de ra\u021bionamentele legislative, istorice sau \u015ftiin\u0163ifice. Scopul lui este de a demonstra electoratului c\u0103 el nu va renun\u021ba, \u00een discu\u021biile publice, la p\u0103strarea denumirii de \u201elimb\u0103 moldoveneasc\u0103\u201d \u0219i, mai ales, c\u0103 este \u00een stare s\u0103 se impun\u0103 \u00een dezbaterile politice. Manipularea, \u00een acest caz, const\u0103 \u00een tehnica select\u0103rii p\u0103rtinitoare, <\/strong>prin acceptarea doar a acelor argumente, care \u00eei favorizeaz\u0103 pozi\u021bia ideologic\u0103 – \u00een cazul dat, socialist\u0103 – prin care denumirea limbii trebuie s\u0103 coincid\u0103 cu denumirea \u021b\u0103rii.<\/p>\n

Marian Lupu: \u201eSunt moldovean \u015fi vorbesc limba moldoveneasc\u0103\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

Polemica despre denumirea corect\u0103 a limbii vorbite de c\u0103tre locuitorii Republicii Moldova are r\u0103d\u0103cini mai vechi \u0219i chiar i-a pus \u00een situa\u021bii jenante pe unii dintre politicienii no\u0219tri. De exemplu, democratul Marian Lupu declara, \u00een anul 2010, c\u0103 din punct de vedere \u0219tiin\u021bific, vorbe\u0219te limba rom\u00e2n\u0103, iar punct de vedere politic – limba moldoveneasc\u0103<\/a>, \u015fi c\u0103 ,,ambele limbi\u201d ar fi identice. Lupu, la acel moment, a dat un r\u0103spuns foarte subtil, \u00eens\u0103 a l\u0103sat totu\u0219i s\u0103 se \u00een\u021beleag\u0103 \u00eent\u00e2ietatea \u0219tiin\u021bific\u0103 \u00een problema limbii, recunosc\u00e2nd astfel denumirea de \u201erom\u00e2n\u0103\u201d. \u00cen 2012, Marian Lupu se r\u0103zg\u00e2nde\u0219te \u00eens\u0103 \u0219i, \u00een aceea\u015fi \u00cen PROfunzime<\/a>,<\/u> afirm\u0103 c\u0103 moldoveneasca este limba vorbit\u0103 \u00een Republica Moldova, drept urmare trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 astfel \u0219i \u00een Constitu\u021bia \u021b\u0103rii. Astfel c\u0103 \u00ee\u015fi abandoneaz\u0103 declara\u021bia precedent\u0103, f\u0103cut\u0103 \u00een 2010 \u0219i, mai mult de at\u00e2t, subliniaz\u0103 c\u0103 argumentul \u0219tiin\u021bific nu are valoare, deoarece \u0219tiin\u0163ele sociale ar fi subiective, respectiv sunt promovate \u00een interese politice.<\/p>\n

Blamarea \u0219tiin\u021bei a fost o abordare total gre\u0219it\u0103 din partea lui Marian Lupu \u0219i a fost penalizat\u0103 de comunitatea academic\u0103, iar asta pentru c\u0103 opinia filologilor vizavi de \u00een aceast\u0103 problem\u0103 lingvistic\u0103 nu poate fi inferioar\u0103 opiniei politicienilor. \u00cen acest context amintim c\u0103, \u00eenc\u0103 \u00een anul 1994, Academia de \u015etiin\u0163e a Moldovei<\/a> a adoptat o declara\u0163ie, prin care a fost confirmat\u0103 opinia \u015ftiin\u0163ific\u0103 a speciali\u015ftilor filologi din \u0163ara noastr\u0103, potrivit c\u0103reia limba literar\u0103 \u00een Republica Moldova este limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n

Marian Lupu, chiar dac\u0103 vorbe\u0219te despre auto-identitatea etnic\u0103 \u0219i lingvistic\u0103 a fiec\u0103rui cet\u0103\u021bean, este demascat de faptul c\u0103 nu are o opinie stabil\u0103 la acest subiect \u0219i \u00ee\u0219i alege o pozi\u021bie de moment, \u00een func\u021bie de contextul politic. Aceast\u0103 schimbare de macaz a jucat \u00een defavoarea fostului lider PDM, fiindc\u0103 tentativa de a manipula cu un subiect at\u00e2t de sensibil l-a pozi\u021bionat, mai degrab\u0103, drept un politician f\u0103r\u0103 de verticalitate \u0219i f\u0103r\u0103 de caracter. Cuvintele-parazit ,,principii \u0219i valori\u201d,\u00a0pe care le auzeam foarte des \u00een discursul public al democratului, nu au mai avut pondere din clipa \u00een care cet\u0103\u021benii au realizat c\u0103 Marian Lupu nu este un om politic consecvent.<\/p>\n

Suportul ideologic \u0219i cultural al \u201elimbii moldovene\u0219ti\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

Ca s\u0103 se afirme \u00een con\u0219tiin\u021ba public\u0103, \u201elimba moldoveneasc\u0103\u201d are nevoie de un suport informa\u021bional bazat pe argumente culturale \u0219i istorice care s\u0103 promoveze identitatea na\u021bional\u0103 de moldovean, implicit a limbii moldovene\u0219ti. Bun\u0103oar\u0103, a\u0219a cum face portalul informativ moldoveni.md, care se prezint\u0103 drept un proiect cultural neangajat politic, o baz\u0103 de informa\u021bii despre poporul moldovenesc.<\/p>\n

Aici, la rubrica ,,Despre limba moldoveneasc\u0103\u201d<\/a>, g\u0103sim argumente \u0219i citate ale mai multor personalit\u0103\u021bi istorice \u0219i contemporane, prin care se \u00eencearc\u0103 a demonstra suprema\u021bia limbii moldovene\u0219ti fa\u021b\u0103 de cea rom\u00e2n\u0103, care ar fi str\u0103in\u0103 spa\u021biului nostru cultural. \u00cens\u0103 portalul nu prezint\u0103 dec\u00e2t o privire \u00eengust\u0103 \u0219i selectiv\u0103 a problemei lingvistice. Astfel, la rubrica ,,Personalit\u0103\u021bi marcante ale Moldovei\u201d, reg\u0103sim biografia regretatului poet Grigore Vieru<\/a> \u00een care, \u00eens\u0103, nu se scrie nimic despre faptul c\u0103 a fost un poet al limbii rom\u00e2ne \u0219i c\u0103 el \u00eensu\u0219i se considera rom\u00e2n.<\/p>\n

Prin urmare, portalul moldoveni.md poate fi b\u0103nuit de partizanat \u00een favoarea unor mi\u0219c\u0103ri \u0219i partide ce promoveaz\u0103 statalismul moldovenesc \u015fi limba moldoveneasc\u0103. Doar c\u0103 este foarte bine camuflat sub forma de proiect cultural pretins independent.<\/p>\n

Polemica despre denumirea corect\u0103 a limbii oficiale vorbite \u00een Republica Moldova este \u0219i va continua s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 un subiect care mai degrab\u0103 dezbin\u0103, dec\u00e2t une\u0219te societatea noastr\u0103. Acest lucru se \u00eent\u00e2mpl\u0103 inclusiv \u015fi mai ales din cauza elitelor politice, care folosesc problema lingvistic\u0103 \u00een interese de partid. Din p\u0103cate, la etapa actual\u0103, majoritatea cet\u0103\u021benilor \u00eenc\u0103 nu accept\u0103 opinia \u0219tiin\u021bific\u0103 la acest subiect \u0219i mai cur\u00e2nd se las\u0103 manipula\u021bi de lozincile populiste ale liderilor politici.<\/p>\n

Vladislav \u0218aran, politolog<\/em><\/strong><\/p>\n

_______________<\/p>\n

Articolul a fost realizat de Centrul pentru Jurnalism Independent \u00een cadrul\u00a0Campaniei media \u00eempotriva informa\u021biei false \u0219i tenden\u021bioase<\/strong>\u00a0<\/em>STOP FALS<\/em><\/a>!, desf\u0103\u0219urat\u0103 de Asocia\u021bia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) \u0219i Asocia\u021bia VIP a Telejurnali\u0219tilor Independen\u021bi din Moldova (ATVJI).<\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liderii politici au demonstrat nu o dat\u0103 c\u0103, \u00een loc s\u0103 se preocupe de problemele cu adev\u0103rat stringente din societate, prefer\u0103 s\u0103 distrag\u0103 aten\u021bia opiniei publice prin dezbaterea unor controverse false care circul\u0103 \u00een societate. Igor Dodon nu este o excep\u021bie, iar odat\u0103 cu \u00eenvestirea sa \u00een func\u021bia de \u0219ef al statului el a readus<\/p>\n

Mai mult<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5451,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n