Cu doi ani \u00een urm\u0103, Olga a c\u0103zut victima manipul\u0103rilor media din Federa\u021bia Rus\u0103. Femeii i-a fost furat\u0103 atunci identitatea, fiind prezentat\u0103 \u00een pres\u0103 \u0219i pe platformele de socializare online aservite Kremlinului drept traficant\u0103 de organe apropiat\u0103 Kievului.<\/p>\n
I-am \u00eentrebat pe cei doi, cum le-a schimbat via\u021ba episodul.<\/p>\n
Harald Wieber: \u201eBine\u00een\u021beles, noi ne tr\u0103im via\u021ba mai departe. A trebuit s\u0103 ne inform\u0103m prietenii \u0219i rudele, \u0219i s\u0103 prezent\u0103m cazul mai multor jurnali\u0219ti. Am devenit foarte activ pe Facebook, am peste 1000 de \u201eprieteni\u201d, cu care \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fesc g\u00e2ndurile \u0219i reflec\u021biile mele. M-am reconectat cu foarte mul\u021bi fo\u0219ti elevi de-ai mei de la Moscova (pe care i-am avut pe vremea cand lucram la Scoala Germana din Moscova). Pe vremea aceea nu \u00een\u021belegeam \u00een ce direc\u021bie merg lucrurile \u00een Rusia, acum urmaresc cu mare aten\u021bie ce se petrece \u00een societatea si pe scena politica rus\u0103, iar asta este o schimbare \u00een via\u021ba mea. Ast\u0103zi pot spune c\u0103 sesizez manipul\u0103rile \u00een via\u0163a de zi cu zi\u201d, spune Harald. \u201eCa cet\u0103\u0163eni trebuie s\u0103 contribuim la integrarea refugia\u0163ilor. S\u0103 ne aducem contribu\u021bia pentru ca aceast\u0103 integrare s\u0103 se produc\u0103 cu succes. Noi, eu \u0219i Harald, \u00eei ajut\u0103m, suntem prieteni cu refugia\u021bi, \u00eei invit\u0103m la noi acas\u0103. Noi \u0219tim exact cine sunt ace\u0219ti oameni \u0219i c\u0103 nu sunt periculo\u0219i, a\u0219a cum \u00eencearc\u0103 Rusia s\u0103 conving\u0103 cet\u0103\u0163enii germani prin intermediul mediei ruse.\u201d<\/p>\n
Harald \u0219i Olga au fondat pe Facebook \u0219i mai multe grupuri \u00eentre care \u201eGrupul \u00eempotriva intimid\u0103rii jurnali\u0219tilor. \u00cen plus dup\u0103 o munc\u0103 de cercetare care s-a \u00eentins pe mai multe luni, cei doi au elaborat un studiu despre manipularea prezenta in media si societatea german\u0103, pe care, apoi, l-au prezentat public.<\/p>\n
\u201eDup\u0103 ce eu \u00eens\u0103mi am c\u0103zut victim\u0103 manipul\u0103rilor presei ruse, sim\u021bind, a\u0219adar, pe pielea mea cum lucreaz\u0103 propaganda rus\u0103, am \u00eenceput s\u0103 fiu interesat\u0103 de tem\u0103 \u0219i de \u00eentregul proces de influen\u021bare a oamenilor prin intermediul presei. \u00cempreun\u0103 cu so\u021bul meu am pornit la o munc\u0103 de cercetare, ajung\u00e2nd chiar \u0219i la a studia procesele si tipurile de manipulare folosite \u00een cel de-al Treilea Reich, de Hitler. Am analizat schimb\u0103rile din ultima vreme din societate care au loc \u00een Germania, Ucraina \u0219i Rusia, iar din toate acestea a rezultat o prezentare, la care am lucrat mai multe luni. Am selectat informa\u021bii, am preg\u0103tit \u0219i editat video-uri. Am prezentat apoi acest document public. Cei care au venit la prezent\u0103ri nu erau deloc preg\u0103ti\u0163i cu privire la anvergura temei \u0219i au fost \u0219oca\u021bi c\u00e2nd au v\u0103zut materialele noastre. Nu ne-am limitat \u00een a vorbi despre r\u0103zboiul Rusiei \u00eempotriva Ucrainei, extinz\u00e2nd discu\u021bia p\u00e2n\u0103 la manipul\u0103rile ale c\u0103ror obiect suntem noi aici, \u00een Germania, zi de zi.\u201d<\/p>\n
L-am \u00eentrebat pe so\u021bul Olg\u0103i, Harald, profesor de limb\u0103 german\u0103 la un liceu din Waldkirch, cum poate un german s\u0103 identifice, sa sesizeze, s\u0103 discearn\u0103 ce este, din ceea ce vede sau cite\u0219te in media germana, manipulare comandat\u0103 sau promovat\u0103, finan\u021bat\u0103 de la Kremlin.<\/p>\n
\u201eUn caz foarte cunoscut a fost cazul Lisa, de la Berlin. Era vorba despre o feti\u021b\u0103 de 13 ani care a disp\u0103rut. P\u0103rin\u021bii sunt germani de origine rus\u0103. Fata s-a \u00eentors la o zi dup\u0103 ce a fost dat\u0103 disp\u0103rut\u0103, iar asta dup\u0103 ce p\u0103rin\u021bii apucaser\u0103 s\u0103 \u00eempr\u0103\u0219tie peste tot afi\u0219e cu chipul fetei \u0219i sa promoveze ideea c\u0103 aceasta a fost r\u0103pit\u0103 \u0219i violat\u0103 de refugia\u021bi sirieni. Poli\u021bia, care a discutat ulterior cu fata, a aflat o cu totul alt\u0103 poveste: t\u00e2n\u0103ra nu fusese r\u0103pit\u0103, ci fugise pur \u0219i simplu de acas\u0103 la un prieten, pentru c\u0103 avea probleme la \u0219coal\u0103 \u0219i se temea de reac\u021bia p\u0103rin\u021bilor. \u00cens\u0103 televiziunea de stat rus\u0103 a r\u0103sp\u00e2ndit vestea c\u0103 refugia\u021bii sirieni ar fi fost de vin\u0103, iar toat\u0103 aceast\u0103 isterie a crescut p\u00e2n\u0103 \u00eentr-acolo, \u00eenc\u00e2t comunitatea germano-rus\u0103 din Berlin a ie\u0219it \u00een strad\u0103 \u0219i au demonstrat \u00eempotriva refugia\u021bilor. Iat\u0103 cum, prin informa\u021bii eronate promovate intens, cu un anumit scop, se pot scoate oamenii \u00een strad\u0103.\u201d<\/p>\n
\u201eA fost povestea Lisei orchestrat\u0103 de Kremlin?\u201d, am \u00eentrebat-o pe Olga Wieber.<\/p>\n
Exist\u0103 pe internet o grupare care se nume\u0219te Anonymus. Un cont fals de Facebook, al unei persoane care nu exist\u0103 \u00een realitate. Pe acest cont a fost postat un video unde oameni care par c\u0103 ar fi refugia\u021bi, care arat\u0103 ca ni\u0219te refugia\u021bi, povestesc despre cum au r\u0103pit-o \u0219i violat-o pe Lisa. Mediile ruse au publicat aceste reportaje, Anonymus la fel, \u0219i astfel s-a r\u0103sp\u00e2ndit cu repeziciune. Politicieni de la Kremlin au achesat la aceast\u0103 poveste – dl Serghei Lavrov a reac\u021bionat, de exemplu, apoi societatea rus\u0103, ru\u0219ii de r\u00e2nd.\u201d<\/p>\n
Harald si Olga Wieber spun c\u0103, potrivit rezultatelor cercet\u0103rilor lor, propaganda rus\u0103 nu func\u021bioneaz\u0103 dup\u0103 o anumit\u0103 schem\u0103; are \u00eens\u0103 anumite caracteristici.<\/p>\n
\u201eTipic pentru propaganda rus\u0103 este urm\u0103torul lucru: cineva g\u0103se\u0219te o poveste cu poten\u021bial, apoi acesta este \u00eenflorit\u0103 \u0219i r\u0103sp\u00e2ndit\u0103. Fiecare sursa spune c\u0103 \u0219tirea este corect\u0103, iar dac\u0103 o surs\u0103 independent\u0103 neag\u0103 sau aduce contra-argumente, practic este redus\u0103 la t\u0103cere, pentru c\u0103 celelalte surse false sunt at\u00e2t de multe, \u00eenc\u00e2t c\u00e2\u0219tig\u0103 sau par mai credibile, prin simplul fapt c\u0103 sunt mai numeroase. Exist\u0103 \u00eentotdeauna cineva care comand\u0103 o poveste. O dat\u0103 pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 se primesc comenzile. Exist\u0103, apoi, fabrici de troli pentru Internet. Nu doar in Rusia, unde exista cl\u0103diri destinate acestor fabrici, dar \u0219i online, fabrici virtuale. Totul func\u021bioneaz\u0103 dup\u0103 principiile reclamei, ale rela\u021biilor publice. Doar c\u0103, \u00een cazul manipul\u0103rilor politice, apare \u0219i violen\u021ba. Cum am v\u0103zut \u00een Ucraina, unde jurnali\u0219ti care criticau ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acolo au disp\u0103rut. Exist\u0103 crime politice, crime care transmit \u0219i un mesaj, care de regul\u0103 este fie o amenin\u0163are, fie un avertisment. Moartea lui Boris Nem\u021bov este un exemplu. Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor aceast\u0103 crim\u0103 s-a produs la 200 de metri de Kremlin. Acesta a fost un indiciu \u0219i un avertisment. Cei care g\u00e2ndesc critic sunt redu\u0219i la t\u0103cere. Acesta este diferen\u021ba dintre manipularea economica \u0219i cea politic\u0103. \u00cen cea politic\u0103 se ajunge la crime.\u201d<\/p>\n