{"id":4097,"date":"2016-07-11T06:24:56","date_gmt":"2016-07-11T06:24:56","guid":{"rendered":"http:\/\/mediacritica.md\/?p=4097"},"modified":"2016-07-11T06:41:03","modified_gmt":"2016-07-11T06:41:03","slug":"fals-la-onu-au-pledat-impotriva-inchiderii-scolilor-din-moldova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/fals-la-onu-au-pledat-impotriva-inchiderii-scolilor-din-moldova\/","title":{"rendered":"FALS: La ONU au pledat \u00eempotriva \u00eenchiderii \u015fcolilor din Moldova"},"content":{"rendered":"

Pe 29 iunie 2016 raportorul special ONU pentru drepturile minorit\u0103\u021bilor, Rita Izs\u00e1k-Ndiaye, a prezentat \u00een cadrul unei <\/em><\/strong>conferin\u021be de pres\u0103<\/a><\/strong> constat\u0103rile preliminare dup\u0103 vizita \u00eentreprins\u0103 \u00een Republica Moldova. \u00cen aceea\u015fi zi, portalul Sputnik.md, filiala moldoveneasc\u0103 a agen\u021biei ruse\u015fti, a difuzat o \u015ftire cu titlul: <\/strong><\/em>\u201eLa ONU au pledat \u00eempotriva \u00eenchiderii \u015fcolilor din Moldova<\/a>\u201d.<\/strong><\/p>\n

\u015etirea care a ap\u0103rut doar \u00een versiunea \u00een limba rus\u0103 a site-ului Sputnik.md face referire la declara\u0163iile f\u0103cute \u00een cadrul unei conferin\u0163e de pres\u0103 la Chi\u015fin\u0103u de c\u0103tre doamna Rita Izs\u00e1k-Ndiaye. <\/em>Autorii au informat c\u0103 raportorul ONU pentru drepturile minorit\u0103\u021bilor \u201ele-a propus autorit\u0103\u021bilor o variant\u0103 alternativ\u0103 a optimiz\u0103rii institu\u021biilor \u0219colare preuniversitare \u2013 crearea claselor multina\u021bionale\u201d. Rita Izs\u00e1k-Ndiaye este citat\u0103 \u00een articol cu urm\u0103toarea declara\u021bie: \u201eCercet\u0103rile realizate de mine \u00een cele nou\u0103 zile de aflare \u00een Moldova arat\u0103 c\u0103 contractele \u00een unele b\u0103nci \u015fi institu\u021bii, precum \u015fi prospectele medicale se fac doar \u00eentr-o limb\u0103. Trezesc \u00eentreb\u0103ri \u015fi concursurile pentru ocuparea posturilor de directori de \u015fcoal\u0103 referitor la \u015fansele egale pentru vorbitorii de alt\u0103 limb\u0103 dec\u00e2t cea a na\u0163iunii titulare\u201d<\/em>. \"STOP<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

Articolul agen\u0163iei Sputnik a fost preluat de site-urile Point.md<\/a> \u015fi V-Moldove.ru<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00cen conferin\u0163a de pres\u0103 a <\/em>raportorului ONU pentru drepturile minorit\u0103\u021bilor, subiectul abordat de Sputnik apare la minutul 14.40<\/a><\/em>. Compar\u00e2nd declara\u0163iile f\u0103cute de Rita Izs\u00e1k-Ndiaye cu citatul care \u00eei este atribuit \u00een \u015ftirea agen\u0163iei Sputnik, observ\u0103m c\u0103 unele afirma\u0163ii au fost distorsionate. Astfel, ea nu a f\u0103cut aprecieri personale, ci a folosit adesea \u00een prezentarea sa sintagme precum: \u201ereprezentan\u0163ii minorit\u0103\u0163ilor consulta\u0163i au spus\u201d<\/em> sau \u201eunii reprezentan\u0163i ai minorit\u0103\u0163ilor regret\u0103\u201d<\/em>. \u00cen ceea ce prive\u015fte optimizarea \u015fcolilor, <\/em>raportorul ONU pentru drepturile minorit\u0103\u021bilor a declarat: <\/em>\u201eAu fost exprimate \u00eengrijor\u0103ri \u00een contextul procesului de optimizare \u0219colar\u0103, care a dus la \u00eenchiderea claselor \u00een care se pred\u0103 \u00een limba minorit\u0103\u021bilor. Cred c\u0103 o solu\u021bie pe termen lung ar fi introducerea claselor bilingve \u0219i multilingve, \u00een care copiii s\u0103 studieze at\u00e2t \u00een limba lor matern\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een limba de stat. De asta, salut primele proiecte pilot de educa\u021bie bilingv\u0103 din G\u0103g\u0103uzia. (\u2026) Alte domenii problematice men\u021bionate au inclus: drepturile consumatorilor, cum ar fi contractele bancare monolingve; accesul la asisten\u021ba medical\u0103, inclusiv prospecte medicale doar \u00een limba de stat; sau dificultatea de a sus\u021bine teste \u00een limba de stat pentru examenele ce \u021bin de administrarea \u0219colar\u0103\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n

Contrar afirma\u0163iilor din titlul \u015ftirii, \u201ela ONU\u201d nu s-a pledat \u00eempotriva \u00eenchiderii \u015fcolilor din Moldova, or, la ONU nici nu s-a discutat aceast\u0103 problem\u0103, raportorul ONU pentru drepturile minorit\u0103\u021bilor abia a venit \u00een Moldova s\u0103 se documenteze<\/em>. Raportul \u015fi recomand\u0103rile Ritei Izs\u00e1k-Ndiaye<\/em> vor fi prezentate Consiliului ONU pentru drepturile omului \u00een martie 2017.<\/p>\n

Veaceslav Balan, coordonator na\u0163ional al Oficiului \u00cenaltului Comisar ONU pentru Drepturile Omului, a spus pentru Asocia\u0163ia Presei Independente (API) c\u0103 unele afirma\u021bii din \u015ftirea difuzat\u0103 de Sputnik.md nu sunt corecte, fiind rupte din context. \u201eNu este corect c\u0103 doamna raportor pledeaz\u0103 \u00eempotriva \u00eenchiderii \u0219colilor \u00een toate cazurile. Ea a men\u0163ionat c\u0103, \u00een unele cazuri, atunci c\u00e2nd se pune problema \u00eenchiderii unor clase sau \u015fcoli pe motiv c\u0103 nu sunt suficien\u0163i elevi, \u00een loc de \u00eenchiderea acestor clase, merit\u0103 de g\u00e2ndit \u015fi de f\u0103cut clase comune \u015fi astfel, posibil, nu va fi nevoie de \u00eenchis clase \u015fi \u015fcoli\u201d, a ad\u0103ugat sursa citat\u0103. <\/em>\u00cen plus, Veaceslav Balan sus\u0163ine c\u0103 doamna raportor nu d\u0103 sfaturi guvernului, ea spune care e problema \u015fi unde poate oferi mai multe op\u0163iuni, dar ultima decizie apar\u021bine autorit\u0103\u021bilor. <\/em><\/p>\n

Valentina Basiul<\/strong><\/em><\/p>\n

_____________<\/p>\n

Articolul a fost realizat \u00een cadrul Campaniei media \u00eempotriva informa\u0163iei false \u015fi tenden\u0163ioase \u2013 STOP FALS!<\/a><\/strong>, desf\u0103\u015furat\u0103 de Asocia\u0163ia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) \u015fi Asocia\u021bia VIP a Telejurnali\u0219tilor Independen\u021bi din Moldova (ATVJI).<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pe 29 iunie 2016 raportorul special ONU pentru drepturile minorit\u0103\u021bilor, Rita Izs\u00e1k-Ndiaye, a prezentat \u00een cadrul unei conferin\u021be de pres\u0103 constat\u0103rile preliminare dup\u0103 vizita \u00eentreprins\u0103 \u00een Republica Moldova. \u00cen aceea\u015fi zi, portalul Sputnik.md, filiala moldoveneasc\u0103 a agen\u021biei ruse\u015fti, a difuzat o \u015ftire cu titlul: \u201eLa ONU au pledat \u00eempotriva \u00eenchiderii \u015fcolilor din Moldova\u201d. \u015etirea care<\/p>\n

Mai mult<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[35],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n