{"id":3800,"date":"2016-06-06T14:30:19","date_gmt":"2016-06-06T14:30:19","guid":{"rendered":"http:\/\/mediacritica.md\/?p=3800"},"modified":"2016-10-05T12:39:15","modified_gmt":"2016-10-05T12:39:15","slug":"confuzia-elementul-esential-al-propagandei-mediatice-rusesti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/confuzia-elementul-esential-al-propagandei-mediatice-rusesti\/","title":{"rendered":"Confuzia, elementul esen\u021bial al propagandei mediatice ruse\u0219ti"},"content":{"rendered":"

C\u00e2teva considerente despre re\u00eencarnarea cu succes a propagandei sovietice…<\/em><\/p>\n

C\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 lucrez asupra acestui articol, \u00eentrebarea cu care am pornit la drum a fost \u00een ce m\u0103sur\u0103 propaganda ruseasc\u0103 de ast\u0103zi se deosebe\u0219te de (credeam eu) deja apusa propagand\u0103 sovietic\u0103. \u00cen clipa \u00een care am pus punct, am \u00een\u021beles c\u0103 tehnicile \u0219i procedeele au r\u0103mas acelea\u0219i, cu o singur\u0103 diferen\u021b\u0103: propaganda<\/em><\/strong> sovietic\u0103 avea misiunea (doar) de a convinge, cea ruseasc\u0103 merge mai departe \u0219i… creeaz\u0103 confuzie<\/em><\/strong>. Propaganda sovietic\u0103 a avut drept obiectiv persuasiunea<\/em>, pe c\u00e2nd cea ruseasc\u0103 – dezinformarea<\/em> \u0219i crearea de simulacre: aparen\u021be \u00een\u0219el\u0103toare, ac\u021biuni simulate ce confer\u0103 o fals\u0103 impresie realit\u0103\u021bii. \u0218i chiar dac\u0103, ulterior, consumatorii pot verifica informa\u021bia \u0219i \u00een\u021beleg c\u0103 au fost manipula\u021bi, obiectivul de moment a fost atins, iar suspiciunile \u0219i confuziile oricum vor persista.<\/p>\n

Un raport despre propaganda ruseasc\u0103<\/em><\/strong><\/p>\n

Institutul de Afaceri Interna\u021bionale din Helsinki (Finlanda), un think tank fondat de parlamentul finlandez \u00een anul 2006, a publicat recent un raport intitulat \u201eFog of Falsehood: Russian Strategy of Deception and the Conflict in Ukraine\u201d<\/a> (\u201eCea\u021ba minciunii. Strategia ruseasc\u0103 a minciunii \u0219i conflictul din Ucraina\u201d). Este o lucrare \u0219tiin\u021bific\u0103 \u0219i practic\u0103 ampl\u0103, de peste 300 de pagini, care analizeaz\u0103 tehnicile de propagand\u0103 folosite de autorit\u0103\u021bile ruse \u00eencep\u00e2nd cu anul 2014 (punctul de cotitur\u0103 fiind declan\u0219area conflictului armat ruso-ucrainean) \u00een \u021b\u0103rile Europei Centrale (Estonia, Finlanda, Suedia, Ungaria, Polonia, Slovacia, Republica Ceh\u0103 \u0219i Germania).<\/p>\n

Potrivit acestui raport, \u00een ultimii o sut\u0103 de ani, tehnicile de propagand\u0103 nu s-au schimbat prea mult. \u00cen schimb, ele au devenit mai subtile \u0219i mai eficiente, fapt datorat, \u00een mare parte, mass-mediei \u0219i internetului. Nou\u0103 strategie, folosit\u0103 de Federa\u021bia Rus\u0103, este g\u00e2ndit\u0103 nu doar pentru a promova o anumit\u0103 ideologie \u0219i\/sau \u201evalori\u201d, ci \u0219i pentru a sem\u0103na \u00eendoieli, a lansa informa\u021bii \u0219i explica\u021bii contradictorii. Spre exemplu, \u00eencep\u00e2nd cu anul 2014, unul dintre cele mai elocvente exemple de propagand\u0103 folosit de c\u0103tre ma\u0219in\u0103ria propagandistic\u0103 de la Kremlin a fost cazul \u201eb\u0103iatului ucrainean r\u0103stignit\u201d<\/a>. Autorit\u0103\u021bile de la Kremlin nu au f\u0103cut dec\u00e2t s\u0103 preia \u0219i s\u0103 adapteze un mit pe larg folosit \u00een primul r\u0103zboi mondial, cel al \u201esoldatului (canadian) r\u0103stignit\u201d<\/a>. Ambele cazuri au avut drept scop sensibilizarea opiniei publice, incitarea la ur\u0103 \u0219i catalizarea unor conflicte armate\/r\u0103zboaie.<\/p>\n

Kremlinul a \u00een\u021beles demult c\u0103 mass-media sunt una dintre cele mai eficiente arme cu care poate fi cucerit\u0103 o societate \u0219i o \u021bar\u0103. Altfel spus, politica softpower-ului (media, \u00een contextul dat) a devenit mult mai important\u0103 dec\u00e2t cea a hardpower-ului (tancurile). \u00cen prezent, r\u0103zboaiele se c\u00e2\u0219tig\u0103 mai \u00eent\u00e2i \u00een spa\u021biul informa\u021bional, apoi pe c\u00e2mpul de lupt\u0103<\/a>. \u00cen momentul \u00een care ai ajuns s\u0103 anihilezi \u0219i s\u0103 controlezi spa\u021biul informa\u021bional al unei societ\u0103\u021bi\/\u021b\u0103ri, po\u021bi considera c\u0103 ai c\u00e2\u0219tigat r\u0103zboiul.<\/p>\n

Ce este o metanara\u021biune \u0219i cum func\u021bioneaz\u0103 aceasta?<\/em><\/strong><\/p>\n

DEX-ul ne spune c\u0103 metanara\u021biunea este o modalitate de relatare a unor evenimente, care sunt fragmentate \u00eentr-o ordine aleatorie. Metanara\u021biunea descrie o situa\u021bie din trecut, analiz\u00e2nd prezentul prin intermediul unor judec\u0103\u021bi de valoare (de obicei negative), oferind o imagine sau ni\u0219te solu\u021bii pentru viitor. Un exemplu tipic de metanara\u021biune folosit\u0103 \u00een ultimul timp de presa rus\u0103 este a\u0219a-numitul \u201eproces de federalizare\u201d \u00een cazul zonelor de conflict din \u021b\u0103rile fostei URSS: Transnistria \u00een Republica Moldova; Donbass \u0219i Luhansk \u00een Ucraina; Abhazia \u0219i Osetia de Sud \u00een Georgia. Astfel, mass-media ruse\u0219ti, apel\u00e2nd la procesele istorice din trecut, insist\u0103 (chiar dac\u0103 indirect) asupra faptului c\u0103 aceste regiuni nu au fost niciodat\u0103 componente de baz\u0103 ale Republicii Moldova, Ucrainei sau Georgiei.<\/p>\n

Observa\u021bie:<\/em><\/strong> Raportat la Republica Moldova, \u00eencep\u00e2nd cu anul 2015, subiectul \u201efederaliz\u0103rii\u201d<\/a> a fost scos de la naftalin\u0103 de c\u0103tre mass-media ruse\u0219ti, readus \u00een spa\u021biul public \u0219i promovat cu ajutorul anumitor partide politice locale, inclusiv prin intermediul unor media: unele interna\u021bionale – Perv\u00eei Kanal, NTV, Rossia 24, Russia Today; altele locale (chiar dac\u0103 nu direct) – www.kp.md<\/a>, www.sputnik.md<\/a>.<\/p>\n

O metanara\u021biune, \u00een mai toate cazurile, se axeaz\u0103 pe principiul dihotomic, care implic\u0103 un ei<\/em><\/strong>, de cele mai multe ori r\u0103i, \u0219i un noi <\/em><\/strong>buni \u0219i mesianici. Valorificarea dihotomiei ei-noi<\/em><\/strong> exploreaz\u0103 mitul du\u0219manului extern \u0219i apeleaz\u0103 (aproape mereu) la a\u0219a-numita \u201etradi\u021bie\u201d. Un exemplu gr\u0103itor de metanara\u021biune \u00een acest sens sunt spoturile electorale<\/a> ale Partidului Sociali\u0219tilor din Republica Moldova. De regul\u0103, sunt construite dup\u0103 acela\u0219i calapod: o introducere care descrie trecutul frumos al \u021b\u0103rii noastre (conectat de cele mai multe ori la tradi\u021bie sau la perioada sovietic\u0103); \u201edemonizarea\u201d prezentului care, tot de regul\u0103, este unul foarte \u201enegativ\u201d – fapt ce se datoreaz\u0103 \u00een mare parte Uniunii Europene \u0219i valorilor pe care le promoveaz\u0103 aceasta; un final ce ne spune despre un \u201eviitor luminos\u201d – aproape de fiecare dat\u0103, al\u0103turi de Federa\u021bia Rus\u0103 (ap\u0103r\u0103toarea valorilor \u201etradi\u021bionale\u201d fundamentale).<\/p>\n

Postmodernizarea propagandei<\/em><\/strong><\/p>\n

A\u0219adar, principala \u201enoutate\u201d pe care o aduce propaganda ruseasc\u0103 este confuzia<\/em><\/strong>. Tocmai pe aceast\u0103 tehnic\u0103 se bazeaz\u0103 majoritatea informa\u021biei lansat\u0103 de institu\u021biile media din Rusia. Cu c\u00e2t informa\u021bia este mai confuz\u0103, cu at\u00e2t este mai eficient\u0103 \u00een procesul de manipulare a consumatorului media. Pentru propaganda ruseasc\u0103 emi\u021b\u0103torul unei informa\u021bii\/a mesajului este mai important dec\u00e2t informa\u021bia \u00eens\u0103\u0219i. Informa\u021bia lansat\u0103 are drept scop interpretarea unei realit\u0103\u021bi, nu informarea despre anumite evenimente. Altfel spus, propaganda ruseasc\u0103 se postmodernizeaz\u0103…<\/p>\n

Care este antidotul pentru metanara\u021biunile propagandistice?<\/em><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Educa\u021bia mediatic\u0103<\/u><\/em><\/strong>.<\/em><\/strong> Pe termen lung, este cel mai eficient mod de a lupta cu propaganda \u0219i manipularea mediatic\u0103. Pentru aceasta, \u00eens\u0103, este necesar\u0103 introducerea unei discipline de educa\u021bie mediatic\u0103 \u00een curricula \u0219colar\u0103 \u0219i cea universitar\u0103 din Republica Moldova. Ini\u021bial, aceasta poate fi \u00een forma unui curs\/discipline facultative, care s\u0103 aduc\u0103 un mesaj clar despre accesarea \u0219i procesarea informa\u021biei ce vine prin canalele media. Principalele beneficii de pe urma educa\u021biei mediatice ar fi: a) analiza critic\u0103 a informa\u021biei; b) identificarea mesajelor \u0219i a informa\u021biei manipulatorii \u0219i incorecte. Instruirile pe termen scurt \u0219i lung vor conduce la sporirea nivelului de cultur\u0103 mediatic\u0103 \u0219i va permite indivizilor s\u0103 poat\u0103 discerne informa\u021bia \u0219i mesajele, inclusiv s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 inten\u021bia adev\u0103rat\u0103 a acestora. Doar de\u021bin\u00e2nd capacit\u0103\u021bi de analiz\u0103 \u0219i g\u00e2ndire critic\u0103, un consumator media va putea con\u0219tientiza inten\u021bia de propagand\u0103 \u0219i de manipulare a unor institu\u021bii de pres\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Deconstruc\u021bia metanara\u021biunilor<\/u><\/em><\/strong>.<\/strong> Un exemplu \u201eca la carte\u201d de deconstruc\u021bie a metanara\u021biunii propagandistice este recentul reportaj<\/a> realizat de jurnali\u0219tii de la postul francez de televiziune Canal+,<\/em> \u00een cadrul emisiunii Le Petit Journal<\/em>. Acesta a fost un r\u0103spuns la reportajul f\u0103cut mai devreme de echipa lui Dmitry Kiselyov, maestru al propagandei ruse\u0219ti, la postul rusesc de televiziune Rossia 24<\/em>, despre protestele sindicatelor care au loc \u00een Fran\u021ba. Reporterii francezi au c\u0103utat toate sursele din reportajul realizat de Rossia 24<\/em> \u0219i au verificat dac\u0103 acestea, \u00eentr-adev\u0103r, au f\u0103cut declara\u021biile inserate \u00een material. S-a dovedit c\u0103 declara\u021biile acestora au fost traduse \u0219i interpretate total gre\u0219it – \u0219i asta voit, \u00een mod con\u0219tient \u0219i \u00een total\u0103 cuno\u0219tin\u021b\u0103 de cauz\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n

      Recapitul\u00e2nd, cu titlu de concluzie\u2026<\/strong><\/p>\n

      Propaganda mediatic\u0103 de ast\u0103zi a Kremlinului este aceea\u0219i propagand\u0103 sovietic\u0103, doar c\u0103 perfec\u021bionat\u0103 extrem de profesionist, p\u00e2n\u0103 la cele mai mici detalii. Aceasta, pe l\u00e2ng\u0103 dezinformare, are drept obiectiv crearea confuziei totale prin lansarea unor jum\u0103t\u0103\u021bi de adev\u0103r, \u0219tiri \u0219i informa\u021bii false, pres\u0103rate cu ceva elemente veritabile, dar care, \u00een cele mai multe cazuri, nu pot fi verificate.<\/p>\n

      Victor Goti\u0219an<\/em><\/strong><\/p>\n

      __________<\/em><\/strong><\/p>\n

      Articolul a fost realizat de Centrul pentru Jurnalism Independent \u00een cadrul Campaniei media \u00eempotriva informa\u0163iei false \u015fi tenden\u0163ioase<\/strong> \u2013 STOP FALS<\/a>!, desf\u0103\u015furat\u0103 de Asocia\u0163ia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) \u015fi Asocia\u021bia VIP a Telejurnali\u0219tilor Independen\u021bi din Moldova (ATVJI).<\/em><\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      C\u00e2teva considerente despre re\u00eencarnarea cu succes a propagandei sovietice… C\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 lucrez asupra acestui articol, \u00eentrebarea cu care am pornit la drum a fost \u00een ce m\u0103sur\u0103 propaganda ruseasc\u0103 de ast\u0103zi se deosebe\u0219te de (credeam eu) deja apusa propagand\u0103 sovietic\u0103. \u00cen clipa \u00een care am pus punct, am \u00een\u021beles c\u0103 tehnicile \u0219i procedeele<\/p>\n

      Mai mult<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[85,84],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n