{"id":10307,"date":"2019-02-05T10:42:52","date_gmt":"2019-02-05T10:42:52","guid":{"rendered":"http:\/\/mediacritica.md\/?p=10307"},"modified":"2019-02-28T12:38:02","modified_gmt":"2019-02-28T12:38:02","slug":"un-incident-banal-transformat-intr-o-noua-poveste-cu-30-de-mii-de-sirieni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/un-incident-banal-transformat-intr-o-noua-poveste-cu-30-de-mii-de-sirieni\/","title":{"rendered":"Un incident banal, transformat \u00eentr-o nou\u0103 poveste cu \u201e30 de mii de sirieni\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Portalul Actualitati.md a publicat luni, 4 februarie, un articol \u00een limba rus\u0103 cu titlul: <a href=\"http:\/\/actualitati.md\/moldova-nachala-priemku-bezhencev-iz-stran-azii-ot-kotoryh-otkazalsja-es\">\u201e\u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437<\/a> <a href=\"http:\/\/actualitati.md\/moldova-nachala-priemku-bezhencev-iz-stran-azii-ot-kotoryh-otkazalsja-es\">\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0415\u0421\u201d<\/a> \u0219i cu subtitlul: <b>\u201e<\/b>\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0411\u0430\u043d\u0433\u043b\u0430\u0434\u0435\u0448, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f\u201d. (Moldova a \u00eenceput s\u0103 primeasc\u0103 refugia\u021bi din Asia, pe care i-a respins UE. \/ Conducerea Moldovei a primit primii refugia\u021bi din Bangladesh, pe care i-a respins Italia &#8211; tr. red.). Titlul este \u00eenso\u021bit \u0219i de o fotografie, \u00een care mai multe persoane de origine asiatic\u0103 protesteaz\u0103, cre\u00e2nd impresia c\u0103 sunt refugia\u021bi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De facto, \u00een text este vorba de doi tineri din Bangladesh, de 16 \u0219i respectiv 17 ani, care la 2 februarie au trecut hotarul dintre Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, \u0219i care doreau s\u0103 ajung\u0103 \u00een Italia. Ei au trezit suspiciunea poli\u021bi\u0219tilor de frontier\u0103, deoarece nu aveau acte de identitate autentice, motiv din care au fost re\u021binu\u021bi temporar \u00eentr-un centru de plasament.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O analiz\u0103 minim\u0103 a materialului scoate \u00een evident\u0103 faptul c\u0103 Actualit\u0103\u021bi.md a atribuit acestui incident banal de la vam\u0103 toate elementele unei \u0219tiri false: cei doi tineri au devenit o mas\u0103 de refugia\u021bi (\u00een imagine); Italia, \u021bara unde ace\u0219tia inten\u021bionau s\u0103 ajung\u0103, a devenit \u021bara care a refuzat s\u0103-i primeasc\u0103 etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De men\u021bionat c\u0103 \u0219tirea cu pricina a ajuns \u0219i pe site-rile <a href=\"http:\/\/www.vedomosti.md\/news\/moldova-prinyala-pervyh-bezhencev-iz-bangladesh-ot-kotoryh-o?fbclid=IwAR366w_viFV3Y8WG0wvtqbIa-bXXZsbEddIf1pc6M43H6SirT9yNktR4M7k\">vedomosti.md<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/www.kp.md\/online\/news\/3376450\/?fbclid=IwAR1BNxK69qZBtfgDx_GOCMWAEqJ5BWMnbQOmaWbKXT1nHOKcQG1EmC_5Opo\">KP.md<\/a>, doar c\u0103 aceste media au ilustrat materialul cu o fotografie a cl\u0103dirii Prim\u0103riei Chi\u0219in\u0103u. De asemenea, articolele de pe aceste dou\u0103 portaluri sunt identice ca text \u0219i, mai mult, se \u00eencheie cu un comentariu al autorului, ceea ce este inadmisibil \u00eentr-un material informativ.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cu privire la acurate\u021bea faptelor, Ghidul de stil cu norme etice recomand\u0103: \u201eJurnalismul nu las\u0103 loc pentru specula\u021bii. Nu exist\u0103 nicio scuz\u0103 pentru inexactit\u0103\u021bi. Pentru a afla adev\u0103rul, trebuie cercetate toate informa\u021biile \u0219i faptele relevante\u201d; \u201eAcelea\u0219i principii etice care se aplic\u0103 textului jurnalistic trebuie aplicate \u0219i fotografiei\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portalul Actualitati.md a publicat luni, 4 februarie, un articol \u00een limba rus\u0103 cu titlul: \u201e\u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0415\u0421\u201d \u0219i cu subtitlul: \u201e\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0411\u0430\u043d\u0433\u043b\u0430\u0434\u0435\u0448, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f\u201d. (Moldova a \u00eenceput s\u0103 primeasc\u0103 refugia\u021bi din Asia, pe care i-a respins UE. \/ Conducerea Moldovei<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/un-incident-banal-transformat-intr-o-noua-poveste-cu-30-de-mii-de-sirieni\/\" title=\"Mai mult\">Mai mult<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ru\/un-incident-banal-transformat-intr-o-noua-poveste-cu-30-de-mii-de-sirieni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un incident banal, transformat \u00eentr-o nou\u0103 poveste cu \u201e30 de mii de sirieni\u201d - Mediacritica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portalul Actualitati.md a publicat luni, 4 februarie, un articol \u00een limba rus\u0103 cu titlul: \u201e\u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0415\u0421\u201d \u0219i cu subtitlul: \u201e\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0411\u0430\u043d\u0433\u043b\u0430\u0434\u0435\u0448, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f\u201d. (Moldova a \u00eenceput s\u0103 primeasc\u0103 refugia\u021bi din Asia, pe care i-a respins UE. \/ Conducerea MoldoveiMai mult\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ru\/un-incident-banal-transformat-intr-o-noua-poveste-cu-30-de-mii-de-sirieni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mediacritica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-05T10:42:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-28T12:38:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.mediacritica.md\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/actual.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1141\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"697\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/\",\"name\":\"Mediacritica\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ru\/un-incident-banal-transformat-intr-o-noua-poveste-cu-30-de-mii-de-sirieni\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"url\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/actual.jpg\",\"width\":1141,\"height\":697},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ru\/un-incident-banal-transformat-intr-o-noua-poveste-cu-30-de-mii-de-sirieni\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ru\/un-incident-banal-transformat-intr-o-noua-poveste-cu-30-de-mii-de-sirieni\/\",\"name\":\"Un incident banal, transformat \\u00eentr-o nou\\u0103 poveste cu \\u201e30 de mii de sirieni\\u201d - Mediacritica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ru\/un-incident-banal-transformat-intr-o-noua-poveste-cu-30-de-mii-de-sirieni\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-02-05T10:42:52+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-28T12:38:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/#\/schema\/person\/8692f32a139bbce325bea06e9251c8c8\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ru\/un-incident-banal-transformat-intr-o-noua-poveste-cu-30-de-mii-de-sirieni\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/#\/schema\/person\/8692f32a139bbce325bea06e9251c8c8\",\"name\":\"Victoria\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10307"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10307"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10422,"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10307\/revisions\/10422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mediacritica.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}